Privacy Policy
Last updated: 3 October 2026
Mahdar is made by CoralCell Ltd, a company registered in England and Wales ("we"). This policy explains what the app does with your information. Contact: contact@coralcell.com.
What stays on your phone
Your tasks, lists, meetings, recordings, transcripts, notes and chat history are stored only on your device. We do not run a server that receives or keeps them, and there is no account. Deleting the app deletes all of it.
What is sent for analysis
When you finish a recording or import an audio file, the audio is sent over an encrypted connection to Google's Gemini model, through Google Firebase, to be transcribed and analysed. The result comes back to your phone. When you use "Ask about this meeting" or "Explain more", the meeting's transcript text and your question are sent the same way.
We do not keep a copy of the audio, the transcript or the results. Google processes this content as our service provider under its terms for paid Gemini API use, which state that it is not used to train Google's models. See Gemini API Additional Terms and Firebase privacy.
Recording other people
Recording people without their knowledge is unlawful in many places. You are responsible for telling everyone in a meeting that you are recording and getting their agreement. The app reminds you of this before your first recording.
Usage, crash and purchase information
- Anonymous identifier. The app creates a random identifier with Firebase Authentication. It is not linked to your name, email or phone number.
- Analytics. Google Analytics for Firebase records how the app is used, for example that a meeting was analysed, how many minutes long it was and how many tasks it produced. It never records the content of your meetings, tasks or notes.
- Crash reports. Firebase Crashlytics collects technical details when the app crashes (device model, OS version, the code that failed).
- Subscriptions. Payments are handled by Apple or Google. RevenueCat, our subscription provider, receives the purchase receipt and the anonymous identifier so the app knows whether you have Pro. We never see your payment details.
We use this information only to run, fix and improve the app. We do not sell it and do not use it for advertising.
Retention and your rights
Usage and crash data are kept by Google and RevenueCat for their standard retention periods. Under UK and EU data protection law you can ask us for access to, or deletion of, data linked to your anonymous identifier: email us with the identifier shown in the app's Settings. You can also complain to the UK Information Commissioner's Office.
Children
Mahdar is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect their information.
Changes
If this policy changes we will update the date above and, for significant changes, tell you in the app.
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: ٣ أكتوبر ٢٠٢٦
محضر من إنتاج شركة CoralCell Ltd المسجلة في إنجلترا وويلز. السياسة دي بتوضح التطبيق بيعمل إيه بمعلوماتك. للتواصل: contact@coralcell.com.
اللي بيفضل على موبايلك
المهام والقوايم والاجتماعات والتسجيلات والنصوص والملاحظات والمحادثات متخزنة على جهازك بس. معندناش سيرفر بيستقبلها أو بيحتفظ بيها، ومفيش حساب. لو مسحت التطبيق كل ده بيتمسح.
اللي بيتبعت للتحليل
لما تخلّص تسجيل أو تستورد ملف صوت، الصوت بيتبعت بشكل مشفر لنموذج Gemini من Google عن طريق Google Firebase عشان يتكتب ويتحلل، والنتيجة بترجع لموبايلك. ولما تستخدم «اسأل عن الاجتماع» أو «اشرح أكتر»، نص الاجتماع وسؤالك بيتبعتوا بنفس الطريقة.
إحنا مش بنحتفظ بنسخة من الصوت أو النص أو النتايج. Google بتعالج المحتوى ده كمقدم خدمة لينا حسب شروط استخدام Gemini API المدفوع، واللي بتنص إنه مش بيُستخدم في تدريب نماذج Google.
تسجيل الآخرين
تسجيل الناس من غير علمهم ممنوع قانوناً في أماكن كتير. إنت المسؤول إنك تعرّف كل اللي في الاجتماع إنك بتسجّل وتاخد موافقتهم. التطبيق بيفكرك بده قبل أول تسجيل.
بيانات الاستخدام والأعطال والاشتراكات
- معرّف مجهول: التطبيق بيعمل رقم عشوائي عن طريق Firebase Authentication، مش مربوط باسمك أو إيميلك أو رقمك.
- إحصائيات الاستخدام: Google Analytics for Firebase بيسجل استخدام التطبيق، زي إن اجتماع اتحلل ومدته وعدد المهام. عمره ما بيسجل محتوى اجتماعاتك أو مهامك.
- تقارير الأعطال: Firebase Crashlytics بيجمع تفاصيل تقنية لما التطبيق يقع.
- الاشتراكات: الدفع بيتم عن طريق Apple أو Google. RevenueCat بيستلم إيصال الشراء والمعرّف المجهول عشان التطبيق يعرف إنك مشترك. إحنا عمرنا ما بنشوف بيانات الدفع.
بنستخدم المعلومات دي عشان نشغّل التطبيق ونصلحه ونحسّنه بس. مش بنبيعها ولا بنستخدمها في إعلانات.
حقوقك
من حقك تطلب الاطلاع على البيانات المربوطة بالمعرّف المجهول أو مسحها: ابعتلنا إيميل بالمعرّف اللي في صفحة الإعدادات.
الأطفال
محضر مش موجه للأطفال تحت ١٣ سنة.